hot seat
美 
英
英汉双解
1. | 责任重大的位置if sb isin the hot seat , they have to take responsibility for important or difficult decisions and actions |
英汉解释
英英解释
例句
This game intends to put you into the hot-seat of an air traffic controller.
AirTrafficController这个游戏旨于将你放置到飞机交通控制器的位置上。
I thought it would be fun to be a judge of the game. But finally I found I was on the hot seat. Both sides said that they won.
我本以为给这场游戏当裁判很有意思，但是最后我发现我处在了很尴尬的境地。双方都认定他们才是赢的那一方。
At least he didn't ask you to interpret. You'd really be in the hot seat trying to interpret in a meeting or over the phone.
幸好他没有让你去口译。要是让你在会议上或者电话上进行口译，那才叫难堪呢。
Many a man has controlled a murderous rage when he thought of the hot seat.
许多人一想到电椅就压住了想杀人的怒火。
She has been the woman in the hot seat during the last two difficult years when the company was swamped in a financial crisis.
在公司深陷财政危机的两年时间里，她一直是坐镇面对棘手问题的女性。
Some people always seems to be in the hot seat.
有些人好像总是身处逆境。
He has lots of plans for a turnround but already his old hot seat at Boeing, where he was chief executive, must be looking like a sinecure.
穆拉利拥有大量扭转困境的方案，但与现在相比，他过去在波音（Boeing）如坐针毡的首席执行官职位，肯定算是薪酬丰厚的闲职了。
If only he had a talent of his own, such as Numbo's hot seat, he could make the joker sorry regardless of the wall.
如果他有自己的魔法，就像南波的“热椅子”，即使有透明墙在，他也可以让他们好看。
I hoped Rupert Murdoch might use his day in the parliamentary hot seat to make this point.
我希望默多克能利用他在国会陷于困境之际证明这个论点。
Purdue University, in Indiana, developed its own backchannel system, Hot Seat, two years ago, at a cost of $84, 000.
印第安纳州的普杜大学在两年前就花费了8.4万美元发展出了自己的主频道系统——热座位（HotSeat）。
But according to Sky Sports News, Hughes is one of two names in the frame to replace Avram Grant in the Stamford Bridge hot seat.
但据天空体育的消息，休斯正列于斯坦福桥新宠的两人名单之中。
But they do not solve Spain's short-term problems, as Mr Rajoy will discover once he is in the hot seat.
然而它们并不能解决西班牙的短期问题，同时拉霍伊将只会发现他接到的是一个烫手山芋。
The CEO found himself in the hot seat after another bad quarter.
又一个糟糕的季度之后，总裁发现自己已险入困境。
It was, of course, Numbo who had given her a magical hot seat, a fiery pain in the posterior.
这一定是南波给她施了“热椅子”魔法，让被施法者的臀部火烧火燎地疼。
Benitez, who celebrates five years in the Anfield hot seat on Tuesday, hopes the foundations have now been laid for an era of domination.
下周是贝尼特斯加盟利物浦五周年纪念日，他希望这五年打下的基础已经可以奠定一个新时代的统治。
Is there someone you'd like to see in the hot seat? Let us know in the comments below and if we agree, we'll do our best to chase 'em down.
您希望谁来做客本栏目？在下面的评论中给我们留言，只要我们能办到，一定会请到。
Before Hot Seat, "I could never get people to speak up, " Professor Chakravarty said. "Everybody's intimidated. "
在热座位系统还未被开发出来的时候，“我永远都没办法让我的听众去畅所欲言”，查克推瓦蒂教授如是说，“每个人都害怕发言。”
Once in the hot seat, you can agonise over team selection, scout the transfer markets for new talent, train your team to be winners.
一旦在炎热的席位，您可以agonise超过团队的选择，童军转让市场，新的人才，培养您的团队是赢家。
Rafa Benitez today revealed how completing a decade in the Anfield hot seat would make him 'the happiest manager in the world'.
贝尼特斯表示，能够留在安菲尔德并朝着“十年计划”的目标前进，将会使自己变成世界上最幸福的教练。
On the business front, IT executives are frequently in the hot seat when it comes to justifying their budgets.
在业务上，当涉及到说明自己预算合理性时，IT执行人员往往处于尴尬的位置。
The politician will be in the hot seat on television tonight; he will have to answer some unpleasant questions.
这位政治家在今晚的电视上将会处于尴尬的场面；他将必须回答些不愉快的问题。
The former Fulham manager has had 15 games in the Anfield hot seat and still there are no signs of his approach reaping dividends.
这位前富勒姆教练已经在利物浦的帅位上执教了15场比赛，但仍然没有任何迹象表明他会有所斩获。
Today, however, I'm inclined to stick women in the hot seat. . . more specifically, myself.
而现在，我则更倾向于认为女性才是主因…具体的说，是我自己。
If something is wrong, then I'll sit on the hot seat ad take the responsibility.
要是出了差错，出丑的是我，我是会承担责任的。
The new commissioner will inherit a smouldering hot seat.
新上任的署长将会处境尴尬，有苦难言。
Peter helped me all the time when I was in a hot seat.
我一有麻烦，Peter就总是帮我搞定。
If you lie to your teacher, you will be in the hot seat.
如果你对你的老师撒谎，你会有麻烦的。
I'll be in the hot seat when the boss finds out what went wrong.
要是老板发现出了什么差错，我将会招致麻烦的。
Puts you in the hot seat at a race car rally!
让您坐到一个汽车拉力赛的座位上！
When testifies before Congress, he will be in the hot seat.
在国会作证的时候，他将面临巨大的。
Is Norm Roberts on the hot seat this year?
是在煎熬规范罗伯茨今年呢？
It's China's turn on the climate hot seat.
在气候问题上中国处于尴尬位置。
Now, it is short sellers in the hot seat.
如今，卖空者又成了热锅上的蚂蚁。
West Ham appointed just five managers in their first 89 years. Since 1989 eight men have been in the hot seat.
西汉姆队史上的前89年仅经历过五任主帅。但自1989年以来，先后有八位教练走马上任。
President Clinton has been in the hot seat a lot lately.
克林顿总统最近一直处在需做出许多重大决定的艰难局面。
he has been in the hot seat for years.
他已经承受了多年的工作压力。
To keep cool in the interview hot seat
在面谈困境中保存很凉爽
Come on and sit on my hot seat of love
过来坐在我爱的位置
